How the cost of a college education threatens its biggest resource: the endowment